PROTEZIONE DEI DATI
Informativa sulla protezione dei dati personali generale

 

Privacy Policy

Informativa sulla protezione dei dati personali

Questa Informativa sulla protezione dei dati personali intende informarla sul tipo, l'entità e lo scopo del trattamento dei dati personali nell’ambito della nostra offerta online, incluse le pagine web, le funzioni e i contenuti a cui si fa rimando nonché le pagine web esterne come ad es. i social media.

Nabtesco Precision Europe GmbH prende molto sul serio la protezione dei dati e tratta i suoi dati personali in maniera confidenziale e in conformità alle norme di legge.

Per le definizioni dei concetti utilizzati (ad es. “dati personali”, “trattamento” o „responsabile“) si rimanda all’articolo 4 del RGPD (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati).

Naturalmente dobbiamo (e vogliamo) conformarci ai nostri obblighi di informazione discendenti dal RGPD. Le Informative sulla protezione dei dati personali esistono proprio per questo, affinché nessuno si ritrovi con sorprese inaspettate.

Responsabile 

Löw, Marcus / Nabtesco Precision Europe GmbH

Tiefenbroicher Weg 15
D-40472 Düsseldorf / Germany  

info[at]nabtesco.de

Amministratore delegato: Marcus Löw

Incaricato della protezione dei dati (esterno/interno)

Wolfgang Schwarz
Gutachter für Datenschutz & Datensicherheit

In den Bleichwiesen 7
65779 Kelkheim

Germany

E-Mail: Datenschutz[at]nabtesco.de
Mobil: +49 170 26 26 000
Website: www.ga-schwarz.de

Avvertenze sintetiche

Se non ne ha tempo - e chi ne ha mai? - di leggere tutto nei dettagli, sono disponibili le seguenti avvertenze sintetiche (per i dettagli cfr. in seguito):

Nel caso acceda a questo sito Internet quale utente non registrato, non accade nulla di particolare. Il server web tratterà il suo indirizzo IP per la durata della visita (deve farlo, altrimenti non possiamo fornirle i contenuti). L'applicazione del sito Internet memorizza alcuni tipi di accessi a questa pagina per sette o 60 giorni. Se non si verificano errori, nel qual caso viene creato un log, l’indirizzo IP è salvato in forma anonima. In caso di errori è invece salvato l’intero IP, tuttavia, il logo è nuovamente cancellato dopo 7 giorni.

È utilizzato il sistema di analisi del web Google Analytics. Ma anche qui gli indirizzi IP vengono anonimizzati. Per i semplici visitatori non possiamo risalire alla sua persona.

Di norma riceviamo i dati personali solamente se ha effettuato il login nel nostro sito. Vi sono anche delle Avvertenze sulla protezione dei dati personali specifiche per clienti e interessati.

Fondamento giuridico generale

Ai sensi dell’articolo 13 del RGPD le comunichiamo il fondamento giuridico del trattamento dei suoi dati personali. Nabtesco Precision Europe GmbH, ovvero il provider del sito, rileva i dati in base al nostro legittimo interesse, articolo 6 n. 1 lett. f) del RGPD. Il nostro interesse è il funzionamento sicuro ed efficiente di questo sito Internet.

Concetti / terminologia

Fanno riferimento all’articolo 4 del RGPD.

Per „dati personali“ si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (in appresso „interessato“). Si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

È definito „trattamento“ qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione;

Per „responsabile“ si intende la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento;.

Rilevamento / trattamento dei dati personali

Rileviamo, utilizziamo e comunichiamo i suoi dati personali solamente se ciò è ammesso nel rispetto della legge, se nella presente disposizione sulla protezione dei dati non è stato stabilito nulla di diverso oppure se acconsente al rilevamento e al trattamento dei dati.

Il tipo di dati e lo scopo è indicato nelle seguenti sezioni.

Tipo di dati trattati

Vengono trattati i seguenti dati:

  • Sito web visitato
  • Data e ora dell'accesso
  • Metadati e dati della comunicazione
  • Quantità di dati trasmessi in byte
  • Fonte/rimando, da cui è giunto alla pagina
  • Browser utilizzato
  • Sistema operativo usato
  • Indirizzo IP usato
  • Protocolli, codici di stato, quantità di dati
  • Dati preesistenti (es. nome, indirizzo)
  • Dati di contatto (es. e-mail, numero di telefono)
  • Dati dei contenuti (es. immissioni di testi, fotografie, video)

Su questo sito Internet gli indirizzi IP sono salvati in forma anonimizzata. Pertanto non è più possibile riferirli alla persona.

Ci sono anche delle eccezioni, in particolare le seguenti:

Nel caso degli indirizzi IP siano archiviati nel registro errori ad es. a seguito di aperture di pagine non andate a buon fine („404“ Detection e similari) o di tentativi di login non andati a buon fine  l’anonimizzazione dell’indirizzo IP non viene eseguita. Ciò è necessario per poter poi analizzare ed eliminare i difetti tecnici in fase di login. In particolare in caso di „hackeraggio“ vengono spesso fatti dei tentativi di accedere a contenuti inesistenti. Pertanto sussiste un nostro interesse preponderante al trattamento di questi dati.

Il fondamento giuridico per il trattamento di questi dati è, del resto, per quanto riguarda i soli visitatori del sito Internet, l’articolo 6 n. 1 lett. f) del RGPD. Il nostro interesse è in questo senso la garanzia di integrità, riservatezza e disponibilità dei dati trattati mediante il sito Internet. Per gli utenti registrati del sito Internet il fondamento giuridico è l’articolo 6 n. 1 lett. b) del RGPD.

La situazione è diversa nel caso ci abbia scritto una mail. In questo caso lei non è più un semplice visitatore di questo sito, bensì ha un contatto di comunicazione con noi. Il che è un qualcosa di completamente diverso da un sito web.

Scopo del trattamento

  • Messa a disposizione dell’offerta di pagine web, delle funzioni e dei contenuti
  • Comunicazione con gli utenti
  • Possibilità di richiesta di contatto e di risposta della stessa
  • Misure di sicurezza
  • Misura della portata e marketing 

Cancellazione dei dati

I dati trattati vengono cancellati o il loro trattamento è limitato ai sensi degli articoli 17 e 18 del RGPD. I dati da noi memorizzati vengono cancellati quando ne viene meno la destinazione d’uso e non vi sono termini di conservazione prescritti per legge.

Se una cancellazione dei dati non è possibile, in quanto essi sono necessari per altri scopi ammessi dalla legge, si procede a una limitazione del trattamento dei dati. In questo caso i dati sono bloccati e non sono trattati per altri scopi.

I dati dei log dei server sono archiviati per ragioni di sicurezza, ad es. per poter chiarire eventuali abusi. I dati log anonimizzati (indirizzi IP) vengono conservati per 60 giorni. Pertanto non è più possibile riferirli alla persona. I dati dei log degli errori vengono cancellati dopo sette giorni.

Se i dati sono necessari per assicurare delle evidenze sono eccettuati dalla cancellazione finché l'accaduto non è chiarito in maniera completa e definitiva.

Ai sensi del § 257 n.1 del Codice di commercio tedesco (HGB) per quanto riguarda registri, inventari, bilanci, lettere commerciali, documenti contabili e altro la conservazione deve avvenire per 6 anni, mentre ai sensi del § 147 n. 1 del Codice tributario tedesco (AO) per quanto riguarda libri, relazioni sulla gestione, corrispondenza commerciale, documenti con rilevanza fiscale e altro la conservazione deve protrarsi per 10 anni.

Dati di contatto / presa di contatto

Nel caso ci contatti (ad es. modulo di contatto, e-mail, telefono, social media o eventi come fiere e simili), i suoi dati vengono trattati ai sensi dell’articolo 6 n. 1 lett. b) f) per l'elaborazione e la risposta. I suoi dati possono essere archiviati a questo scopo in un CRM (Customer Relationship Management System) o un sistema paragonabile. I suoi dati non vengono divulgati a terzi senza il suo consenso.

Cancelliamo le richieste di informazioni non appena non sono più necessarie. Una verifica della necessarietà è effettuata annualmente.

Archiviamo i dati di partner commerciali, interessati, fornitori e organizzatori e altri partner commerciali, con il fondamento dei nostri interessi di economia aziendale, ad es. allo scopo di poterli successivamente contattare. Questi dati sono per lo più riferiti ad aziende e in linea di principio sono archiviati in maniera permanente.

Il trattamento dei dati avviene principalmente nell’UE

Il nostro sito web si trova nell’UE presso un provider tedesco (Mittwald). Con tale provider è stato stipulato un contratto sul trattamento dei dati ai sensi dell’articolo 28 del RGPD. Le mail sono trattate dal nostro server di posta elettronica, anche in questo caso, nell’UE.

Tuttavia vengono utilizzati servizi di terzi (Google, LinkedIn, YouTube – maggiori dettagli più avanti). Questi prestatori dei servizi sono statunitensi, per noi non vi sono alternative paragonabile nell’UE. È peccato, ma purtroppo è così.

Incaricato del trattamento / terzi

Nell'ambito del nostro trattamento una divulgazione dei dati a terzi (persone o imprese; incaricati del trattamento), mediante trasmissione o accesso di altro genere, avviene solamente sulla base di un’autorizzazione legale. Ciò può essere necessario ai sensi dell’articolo 6 n. 1 lett. b) del RGPD per l'adempimento del contratto oppure sussiste un interesse legittimo, ai sensi dell’articolo 6 n. 1 lett. f), nel caso si impieghino incaricati, web hoster e altri soggetti. Nel caso incarichiamo dei terzi sulla base di un contratto di trattamento dei dati, ciò avviene sulla base dell’articolo 28 del RGPD.

Trasmissione a paesi terzi

Un trattamento in un paese terzo (al di fuori dell’UE (Unione Europea) o dello SEE (Spazio Economico Europeo)) o il trattamento da parte di terzi in un paese terzo (divulgazione o trasmissione) è effettuato solamente se sussiste il requisito particolare dell'articolo 44 ff. del RGPD (trattamento sulla base di categorie particolari, accertamento riconosciuto ufficialmente di un livello di protezione dei dati uguale a quello dell'UE (es. Privacy Shield, USA) oppure obblighi contrattuali riconosciuti ufficialmente (clausole contrattuali standard)) e quando il trattamento è finalizzato all'adempimento di obblighi (pre)contrattuali, base di un consenso, obblighi legali oppure sulla base di un nostro legittimo interesse.

Diritti dell’interessato

Lei ha il diritto:

  • ai sensi dell'articolo 15 del RGPD, di richiedere informazioni riguardo ai suoi dati personali da noi trattati – per le richieste di informazioni non effettuate per iscritto e/o che non possono essere altrimenti verificate con certezza, deve mettere in conto che faremo ulteriori domande. Dobbiamo accertarci che lei sia effettivamente la persona che dichiara di essere.
  • ai sensi dell'articolo 16 del RGPD, di richiedere immediatamente la rettifica o il completamento dei suoi dati personali non corretti archiviati presso di noi
  • ai sensi dell'articolo 17 del RGPD, di richiedere la cancellazione dei suoi dati personali archiviati presso di noi
  • ai sensi dell'articolo 18 del RGPD, di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali, nella misura in cui lei ne contesti l'esattezza, il trattamento sia illecito, ma lei rifiuta la cancellazione e noi non abbiamo più bisogno dei dati, ma questi servono tuttavia a lei per la rivendicazione, l'esercizio o la difesa di diritti
  • ai sensi dell'articolo 20 del RGPD, di ricevere i dati personali che ci ha fornito, in un formato strutturato, consueto e leggibile meccanograficamente oppure di pretenderne la trasmissione a un altro responsabile e
  • ai sensi dell'articolo 77 del RGPD, di presentare reclamo presso un’autorità di sorveglianza.
  • ai sensi dell'articolo 77 del RGPD, di presentare reclamo presso un’autorità di sorveglianza.
  • suò individuare l’autorità di sorveglianza competente per il suo caso nel seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Diritto di revoca

Ha il diritto di revocare le autorizzazioni concesse, ai sensi dell’articolo 7 n. 3, in qualunque momento, senza doverne indicare il motivo, con effetti futuri.

Misurazione della portata & cookie

Questo sito web utilizza cookie per la misurazione pseudonimizzata della portata, che possono essere trasmessi, dal nostro server o da quelli di terzi, al browser dell’utilizzatore. I cookie sono piccoli file che vengono archiviati sul suo terminale. Il suo browser accede a tali file. L’uso dei cookie migliora la fruibilità e la sicurezza di questo sito web.

Se non desidera che i cookie siano salvati sul suo terminale ai fini della misurazione della portata può opporsi all’uso di tali file qui:

Pagina di disattivazione dei cookie delle iniziative pubblicitarie in rete: http://optout.networkadvertising.org/?c=1

Pagina di disattivazione dei cookie del sito web statunitense: http://optout.aboutads.info/?c=2

Pagina di disattivazione dei cookie del sito web europeo: http://optout.networkadvertising.org/?c=1

Servizi e contenuti di terzi

Sulla base del legittimo interesse, ai sensi dell’articolo 6 n. 1 lett. f), nel nostro sito web utilizziamo per l'analisi e l’ottimizzazione offerte di contenuti e servizi di terzi. Ad esempio possiamo integrare font, video e immagini.

La premessa è che il provider tuteli l'indirizzo IP dell'utente (senza indirizzo IP i contenuti non possono essere forniti al browser dell'utente) in quanto è necessario per la rappresentazione dei contenuti. Puntiamo a utilizzare solamente contenuti per cui il provider utilizza l'indirizzo IP esclusivamente per fornire il contenuto.

È possibile che i provider utilizzino web beacon e li usino per fini statistici e di marketing (es. analisi del traffico di visitatori sul nostro sito web). Inoltre è possibile che queste informazioni siano archiviate nei cookie sul dispositivo dell'utente e che contengano informazioni tecniche, sistema operativo usato, siti web di provenienza, tempi della visita e altre informazioni sull'utilizzo del nostro sito web.

Google Analytics

Sulla base del nostro legittimo interesse (ottimizzazione e analisi e ottimizzazione e funzionamento economico dell'offerta online) ai sensi dell'articolo 6 n. 1 lett. f) usiamo Google Analytics, che è offerto da Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Il servizio (Google Analytics) fa uso di „cookie“ –  file di testo che vengono archiviati sul suo terminale. Di norma le informazioni raccolte mediante i cookie vengono inviate ad un server di Google negli USA, dove sono archiviate.

Google LLC rispetta la legislazione europea sulla protezione dei dati ed è certificata ai sensi dell'accordo Privacy Shield: www.privacyshield.gov/participant;

L'anonimizzazione IP interviene su questo sito web. L'indirizzo IP degli utenti viene abbreviato negli Stati membri dell'UE e dello Spazio Economico Europeo e negli altri stati aderenti all'accordo. Solamente in singoli casi l'indirizzo IP è trasmesso a un server di Google negli USA senza essere abbreviato e solo qui è accorciato. Tale operazione rende impossibile mettere in relazione il suo indirizzo IP con la persona. L'indirizzo IP dell'utente trasmesso dal browser non viene combinato con altri dati archiviati da Google.

I dati rilevati da Google su nostro incarico vengono utilizzati per analizzare l'utilizzo della nostra offerta online da parte dei singoli utenti, ad es. per creare report sull'attività sul nostro sito web, al fine di migliorare la nostra offerta online.

Ha la possibilità di impedire il salvataggio dei cookie sul suo dispositivo impostando opportunamente il suo browser. Tuttavia, se il suo browser non permette i cookie, non possiamo garantirle l’accesso pieno e illimitato a tutte le funzioni di questo sito web.

Inoltre può impedire, tramite un plug-in del browser, che le informazioni raccolte mediante i cookie (incluso il suo indirizzo IP) siano inviate a Google Ireland Limited e siano utilizzate da Google Inc. Il seguente link rimanda all'apposito plug-in: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Maggiori informazioni sui cookie sono fornite nella sezione „Misurazione della portata & cookie“.

Maggiori informazioni sull’utilizzo dei dati da parte di Google Ireland Limited:

https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de

https://adssettings.google.de/authenticated

https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de


Utilizzo di LinkedIn

Il responsabile del trattamento ha integrato in questo sito Internet componenti di LinkedIn Corporation.

La società che gestisce LinkedIn è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA. Per le questioni relative alla protezione dei dati al di fuori degli USA è competente LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.

LinkedIn rispetta la legislazione sulla protezione di dati europea ed è certificata in conformità all'accordo Privacy Shield: www.privacyshield.gov/participant;

Ad ogni singola visita al nostro sito Internet, che è dotato di un componente LinkedIn (plug-in di LinkedIn), tale componente fa sì che il browser utilizzato dalla persona interessata scarichi una corrispondente rappresentazione del componente di LinkedIn. Per maggiori informazioni sui plug-in di LinkedIn si rimanda alla pagina web developer.linkedin.com/plugins. Nell'ambito di tale processo tecnico LinkedIn viene a conoscenza di quale sottopagina concreta del nostro sito web è visitata dalla persona interessata. Nel caso la persona interessata abbia effettuato l'accesso a LinkedIn, LinkedIn riconosce ad ogni visita del nostro sito Internet da parte della persona interessata e per l'intera durata della sua permanenza nel nostro sito Internet, quale sottopagina concreta del nostro sito web è visitata dalla persona interessata.

Se tale trasmissione di queste informazioni a LinkedIn non è desiderata alla persona interessata, essa può impedire tale trasmissione disconnettendosi dal suo account LinkedIn prima di visitare il nostro sito Internet.

LinkedIn offre, all'indirizzo www.linkedin.com/psettings/guest-controls, la possibilità di disiscriversi dai messaggi via mail, SMS e gli annunci mirati e di gestire le impostazioni degli annunci. LinkedIn si avvale inoltre di partner come Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua e Lotame, che possono impostare dei cookie. È possibile rifiutare tali cookie all'indirizzo www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

Disposizioni sulla protezione dei dati di LinkedIn:

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy 

Linea guida sui cookie di LinkedIn:

https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy 

Opt-Out:

https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

 

Uso di YouTube

Il responsabile del trattamento ha integrato in questo sito web componenti di YouTube.

La società che gestisce YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC è una filiale di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Nel caso la persona interessata abbia effettuato anche l'accesso a YouTube, YouTube riconosce ad ogni visita a una sottopagina che contiene un video di YouTube, quale sottopagina concreta del nostro sito web è visitata dalla persona interessata. Queste informazioni sono raccolte da YouTube e Google e riferite all’account YouTube della persona interessata.

Informativa sulla protezione dei dati personali di YouTube:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

Opt-Out:

https://adssettings.google.com/authenticated


Newsletter

È  interessato alla nostra azienda e ai nostri prodotti. Ciò ci fa ovviamente molto piacere. Desideriamo informarla in maniera esaustiva e trasparente sulla protezione dei suoi dati personali. Siamo convinti che lei abbia il diritto di essere informato in maniera completa e trasparente su quello che succede con i suoi dati personali. 

Gli aspetti importanti sono i seguenti: In linea di principio non inoltreremo i suoi dati a terzi.

Tuttavia vi sono anche delle eccezioni a questo principio. La gestione di una Newsletter è una questione complessa e non possiamo effettuarla da soli e con i nostri mezzi. Pertanto ci appoggiamo a un fornitore di questo servizio tecnico, presso il quale avviene il trattamento dei dati.

Siamo convinti che la diffusione di informazioni mediante la Newsletter via mail sia uno strumento importante per informarla sui nostri servizi.

Alla ricerca di un fornitore del servizio tecnico abbiamo consapevolmente scelto il fornitore CleverReach, che ci assicura la sicurezza e la protezione dei dati e ci offre la gamma di funzioni adatta per i nostri requisiti. I sistemi IT di questo provider sono nell’Unione Europea (UE). 

In generale gestiamo una Newsletter „chiusa“. Pertanto l’iscrizione non è possibile per „chiunque“ attraverso una pagina di pubblico accesso. Inseriamo autonomamente i dati nel sistema IT e vi registriamo solamente i clienti attuali e gli interessati (cfr. anche Fondamento giuridico).


Contenuto della Newsletter

Con la Newsletter via mail le forniamo, nei momenti indicati, informazioni sui nostri servizi, prodotti, la nostra azienda e inviti a manifestazioni.

Quali dati trattiamo

Per la spedizione della Newsletter via mail archiviamo presso il nostro fornitore del servizio Newsletter esclusivamente il suo indirizzo mail, il suo nome e cognome e l'azienda. È nel nostro interesse nonché un’attestazione di stima nei suoi confronti interpellarla personalmente nelle Newsletter. A questo scopo abbiamo bisogno del suo nome nel sistema IT di CleverReach. Inoltre è nel nostro interesse vedere a quali aziende inviamo la nostra Newsletter.

Analisi e comportamento di utilizzo

CleverReach offre un’analisi statistica dei dati sull’utilizzo. In questo modo possiamo vedere a quali utenti è stata spedita una mail, se una mail è stata respinta o se un utente si è disiscritto della Newsletter dopo la ricezione della mail.

Il tracciamento dei tassi di apertura e dei clic ci consente di cancellare i destinatari della Newsletter che non hanno utilizzato la nostra Newsletter per un lungo periodo. In questo modo evitiamo mail inutili per il destinatario e, dal canto nostro, risparmiamo danaro (questo interesse è evidente). 

Grazie al tracciamento possiamo offrire un servizio migliore e riconoscere quali contenuti sono interessanti per i destinatari della Newsletter e quali meno.

Naturalmente, lo diciamo molto francamente, attraverso il tracciamento dei tassi di apertura e dei clic speriamo anche in nuovi appuntamenti, in incontri alle nostre manifestazioni e nella stipula di nuovi contratti, in quanto ciò è nel nostro interesse.

Fondamento giuridico

Il fondamento giuridico è, per i clienti attuali, il § 7 n. 3 della Legge tedesca contro la concorrenza sleale. Per gli interessati è l’articolo 6 n. 1 lett. a) del RGPD, il suo consenso alla spedizione della Newsletter via mail.

Per quanto riguarda la valutazione, l’analisi e il comportamento di utilizzo, il fondamento giuridico è il nostro legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6 n. 1 lett. f) (cfr. in precedenza).

In generale un’opposizione è possibile in qualunque momento. 

Diritti in quanto interessato/a

Ha il diritto di ricevere informazioni sui dati personali che la riguardano e può rivolgersi a noi in qualunque momento.

Se una richiesta di informazioni non viene fatta per iscritto o se non può essere verificata diversamente, deve mettere in conto ulteriori richieste di chiarimenti da parte nostra. Dobbiamo accertarci che lei sia effettivamente la persona che dichiara di essere.

Ha il diritto di rettifica, di cancellazione o di limitazione del trattamento, nella misura in cui le spettano per legge.

Infine ha anche il diritto di opposizione. Può effettuare la disiscrizione personalmente ad ogni Newsletter oppure inviarci una mail all’indirizzo sotto indicato. Anche la portabilità dei dati le spetta di diritto.

Termini e cancellazione

Non appena si disiscrive dalla Newsletter via mail viene bloccato in CleverReach ed non le vengono inviate ulteriori Newsletter. Effettuiamo verifiche mirate su base mensile in occasione delle quali cancelliamo i dati personali degli utenti che si sono disiscritti dalla Newsletter.

Poiché sia noi che CleverReach siamo obbligati alla sicurezza e all’archiviazione dei dati, CleverReach esegue regolarmente dei back-up. In generale questi sono cancellati dopo 30 giorni.

Se desidera essere cancellato dall'elenco, 

In ogni Newsletter via mail è espressamente indicato che può far cancellare i suoi dati di contatto.

Alternativamente può anche rivolgersi a noi in qualunque momento: info[at]nabtesco.de

Modifica delle nostre disposizioni sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di adeguare questa Informativa sulla protezione dei dati personali di modo che sia sempre conforme ai requisiti legali attuali oppure per trasporre delle modifiche dei nostri servizi nell’Informativa sulla protezione dei dati personali, ad es. all’introduzione di nuovi servizi. Per la sua visita successiva vale quindi la nuova Informativa sulla protezione dei dati personali.

Versione: 14.06.2018